A potom jsem vám ukázala zahradu... a odvezla vás na letiště.
I, posle, ja sam vam pokazala moju baštu... i odvezla vas na aerodrom.
Aby vám ukázala, jak jí na vás záleží.
Za pokazati koliko si nam važna.
Shu Lien mi řekla, abych vám ukázala tohle.
Shu Lien mi je rekla da vam pokažem ovo.
Udělám to, abych vám ukázala jak nízko, do trapnosti a zoufalství jste klesli.
Samo da vam pokažem kako ste niski, patetièni i oèajni svi postali.
Ráda bych vám ukázala ještě něco.
Hoæu da vam pokažem još nešto.
Budu řídit, abych vám ukázala cestu a potom můžete řídit vy.
Ja æu da vozim da vam pokažem put, a onda vi možete da vozite.
A kdyby jsem vám ukázala nějaké jiné?
Ako bih vam pokazao nešto drugo?
Nemám na sobě kalhotky a neznám vás natolik, abych vám ukázala mojí "hodnou holčičku".
Ne bi išlo. Ne nosim gaæice. Ne znam vas dovoljno dobro da biste vidjeli moju malu.
A až se tak stane, budete žadonit boha o odpuštění a budete prosit Matku Carmodyovou, aby vám ukázala cestu.
A kada budu, naricat æete Bogu, i preklinjat æete majku Carmody da vam pokaže put.
Jak jsem vám ukázala na ultrazvuku, nejste těhotná.
Kao što sam vam pokazala na ultrazvuku, vi niste trudni.
Pak dovolte, abych vám ukázala VIP prostory.
Tada dopustite da Vas otpratim do VIP lože.
Tedy, poté, co jsem vám ukázala 43 dortů, jsem pochopila, že "hmm" znamená ne.
Pa, pošto sam vam pokazala 43 slike torti, shvatila sam da "hmm" znaèi "ne."
Pojďte, prosím, za mnou do třetího patra, abych vám ukázala vaše pokoje.
Ozbiljno. Ako biste me pratili na treæi sprat, pokazaæu vam sobe.
Myslela jsem, že bych vám ukázala nový Mandalore.
Nadala sam se da æu ti pokazati novi Mandalore.
To co dělám je, že nafotím místo svatby abych vám ukázala, jak to bude vypadat...
Сликам простор за забаву како бих вам показала све могућности.
Takže abych vám ukázala, že jsem si vaši stížnost vzala k srdci, dovolte mi představit vám můj zkrášlující tým!
Da bih vam dokazala da sam iskrena predstavljam vam moj tim za ulepšavanje!
Ne, abych vám ukázala, jak jsem nadšená, že se můj chlapeček žení, připravila jsem vám zásnubní večírek.
Da vam dokažem koliko sam uzbuðena što se moj deèak ženi priredila sam vam zabavu iznenaðenja.
Máte pravdu, udělala jsem pár věcí, kterých lituji, a popravdě, abych vám ukázala, jak si vážím vaší rady, změním svůj názor a nechám Tea, ať vás zabije.
U pravu si, donijela sam neke odluke koje sam požalila, i u stvari, da ti pokažem koliko cijenim tvoje savjete, promjenit ću mišljenje i dopustiti Teu da te ubije.
Kdybych Vám ukázala obrázky vztahující se k mé práci, většina z Vás by brečela.
Ако бих вам показао слике односи на мој рад већина вас би плакао.
Jen cesta, kterou jsem vám ukázala, přímo skrz město, rozumíte?
Само траса сам вам показао право кроз град, чујеш?
Ráda bych vám ukázala památky, kdybyste se nudil.
Ako vam bude dosadno, mogu vam pokazati znamenitosti.
A abych vám ukázala, jak odlišně to funguje na rozdíl od našeho způsobu, chci, abyste teď na chvilku zavřeli oči a ukázali na jihovýchod.
Да бисмо се сложили колико је ово другачије од начина на који ми то радимо, желим да затворите очи на тренутак и уперите прст у правцу југоистока.
Takže abych vám ukázala, co mám na mysli, provedu tu s vámi experiment.
Da bih vam pokazala na šta mislim, sprovešću eksperiment ovde sa vama.
(Smích) Dnes Vám uvedu příklad z mé studie o penisu, abych Vám ukázala, jak znalost získaná zkoumáním jednoho orgánového systému nám pomohla pochopit uplně jiný.
(Smeh) Danas ću vam dati jedan primer izvučen iz moje studije o penisu, da bih vam pokazala kako je znanje uzeto iz proučavanja jednog sistema organa, pružilo uvid u veoma različit sistem.
Před několika lety jsem se rozhodla sepsat své zkušenosti a cestu a chci vám tento příběh vyprávět i dnes, abych vám ukázala pohled zevnitř.
Pre nekoliko godina odlučila sam da zapišem svoja iskustva i lični put i danas želim da deo te priče podelim sa vama kako bih prenela svoj pogled.
Ale budu zastávat to, že v rozumných dávkách tatáž hra, kterou jsem vám ukázala na začátku, tyto střílečky plné akce, mají docela silné účinky a pozitivní účinky na spoustu různých aspektů našeho chování.
Ali tvrdim da u razumnoj meri, baš ona igra koju sam vam pokazala na početku i sve te pucačke igre pune akcije imaju prilično jak i pozitivan uticaj na mnoge aspekte našeg ponašanja.
Podělila jsem se s Vámi o tenhle příběh, abych vám ukázala co se může stát účastníkům klinických studií, když je studie špatně vedena.
Podelila sam ovu priču sa vama, kao primer šta se dešava učesnicima bolničkih istraživanja kada su loše sprovedena.
Chci se s vámi podělit o toto video, ne abych vám ukázala přelomový objev, protože zatím k němu ještě nedošlo, ale abych ukázala sílu úmyslů a soustředění, které tito delfíni mají, včetně zájmu o systém.
Želela sam da podelim ovaj snimak sa vama, ne da bih vam pokazala neke velike pomake, jer još se nisu dogodili, već da vam pokažem nivo volje i pažnje koje ovi delfini imaju i interes za sistem.
Dovolte mi, abych vám ukázala, proč si myslím, že se k tomuto cíli blížíme - podělím se s vámi o nedávné pokusy dvou vrcholových týmů v oblasti neurologie.
Dozvolite da vam pokažem zašto mislim da smo veoma blizu tome tako što ću sa vama podeliti dva skorašnja eksperimenta od dve vrhunske grupe neurologa.
Je to snímek vyňatý z prvního záznamu, který jsem vám ukázala.
То је само замрзнута слика из првог снимка који сам вам показала.
Abych vám ukázala pár příkladů, ilustrátoři a studenti umění začali portréty používat pro inspiraci a předmět ke studiu.
Pokazaću neke primere: Ilustratori i studenti umetnosti ga koriste kao referencu za crteže i proučavanja.
A toto je oblast mozku, kterou jste používali, když jste se dívali na obrázky, které jsem vám ukázala, nebo když jste četli Romea a Julii, nebo když jste se snažili porozumět Alanu Greenspanovi.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
Nejdříve vám ukážu - abych vám ukázala, že se opravdu jedná o magnetický impuls
Najpre ću vam pokazati, da bih vam pokazala da je ovo impuls magnetnog polja,
Takže tohle jsou postoje, které jsem vám ukázala dříve, normální lidské morální postoje.
Dakle, ovo su sudovi koje sam vam prethodno pokazala, normalni moralni sudovi ljudi.
Změny, které jsem vám ukázala, jsou úchvatné pro mě kvůli tomu, co nám říkají o funkci mozku.
Promene koje sam vam pokazala su meni impresivne zbog onoga što iz njih saznajemo o funkcionisanju mozga.
A abych vám ukázala, jak často skutečně potkáváte části prasete při běžném dni, chci vám ukázat několik obrázků z knihy.
И да бих вам показала колико често се уствари срећете са делом ове свиње обичним данима, желим да вам покажем неке слике из књиге.
0.77336382865906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, posle, ja sam vam pokazala moju baštu... i odvezla vas na aerodrom. 